Bring Me The Horizon: quando esce il nuovo singolo Kool-Aid, testo e traduzione

La band inglese Bring Me The Horizon sta per rilasciare il nuovo singolo “Kool-Aid”, un brano molto atteso dai fan. La canzone sarà il primo singolo estratto dal prossimo album, il cui titolo e data di uscita sono ancora da confermare.

Il brano “Kool-Aid” è stato presentato in anteprima durante un concerto della band e ha subito ottenuto un ottimo riscontro da parte del pubblico. La canzone è stata descritta come un mix di suoni alternativi e metal, in pieno stile Bring Me The Horizon. Il brano è caratterizzato da un sound potente e graffiante, con un testo dai toni provocatori e anticonformisti.

Il testo della canzone “Kool-Aid” parla di temi attuali e socialmente rilevanti, affrontando argomenti come l’alienazione, l’insicurezza e la ricerca di senso nella società contemporanea. Le liriche portano un messaggio forte e diretto, arricchito da una dose di sarcasmo e ironia tipica della band.

Ecco la traduzione in italiano del testo:

[Intro]
Oh, we were born to fuck it up
We’ll take what we can get
We’re all gonna die so really, what’s the threat?

[Verse 1]
In a world that’s pretend, full of lifeless friends
I don’t need you to tell me that I’m dead
Come and watch me bleed, you don’t want it to end
Can’t bend, can’t break, and now I’m free
I don’t need you to tell me that I’m dead

[Chorus]
I never should’ve drank the Kool-Aid
You said to stay but I’m a renegade
Your love was nothing but a masquerade
I never should’ve drank the Kool-Aid

[Verse 2]
Now I’m gonna fly, I’m gonna crash and burn
I just wanna feel alive, eliminate the words
I don’t need you to tell me that I’m dead
Come and watch me bleed, you don’t want it to end
Can’t bend, can’t break, and now I’m free
I don’t need you to tell me that I’m dead

[Chorus]
I never should’ve drank the Kool-Aid
You said to stay but I’m a renegade
Your love was nothing but a masquerade
I never should’ve drank the Kool-Aid

[Bridge]
Don’t let ’em tell you that I lived through
Or the truth that’ll still swallow you
Don’t let ’em tell you that I lived through
Or the truth that’ll still swallow you

[Chorus]
I never should’ve drank the Kool-Aid
You said to stay but I’m a renegade
Your love was nothing but a masquerade
I never should’ve drank the Kool-Aid

Bring Me The Horizon continua a dimostrare la propria versatilità e creatività nel mondo della musica rock e metal. “Kool-Aid” promette di essere un singolo carico di energia e significato, pronto a conquistare i cuori dei fan di tutto il mondo. Non ci resta che aspettare con trepidazione l’uscita ufficiale del brano e dell’intero album.

Lascia un commento